-
1 приёмный жёлоб
приёмный жёлоб м. Auffangrinne f; Aufnahmerinne f; Einlaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный жёлоб
-
2 приёмный жёлоб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный жёлоб
-
3 приёмный жёлоб
-
4 приёмный жёлоб
hopperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный жёлоб
-
5 приёмный жёлоб
1) Engineering: hopper2) Metallurgy: collecting launder, splitter box3) Silicates: receiving trough4) Oilfield: V-door (для затаскивания НКТ на рабочую площадку)5) Polymers: intake chute -
6 разъёмный жёлоб
1) Drilling: detachable trough, detachable trough structure2) Karachaganak: hinged bell nipple, split bell nipple -
7 съёмный жёлоб
1) Engineering: removable runner2) Metallurgy: punch-out runner, run-out trough -
8 приёмный жёлоб
adj1) road.wrk. Auffangrinne2) food.ind. Einlaufgosse, Einlaufrinne, Einlaufrutsche, Einlaufschurre, Zulaufrinne3) weld. Aufnahmerinne -
9 приёмный жёлоб
-
10 приёмный жёлоб
• zachycovací žlab -
11 приёмный жёлоб для пены
Metallurgy: froth-overflow, froth-overflow channelУниверсальный русско-английский словарь > приёмный жёлоб для пены
-
12 приёмный жёлоб тестоформующей машины
Makarov: dough molder chuteУниверсальный русско-английский словарь > приёмный жёлоб тестоформующей машины
-
13 жёлоб
(м)Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);
водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);
приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);
самотёчный жёлоб — Rutsche (f);
настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);
закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);
выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);
приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);
бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);
кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);
дощатый жёлоб — Drumme (f);
направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);
промывной жёлоб — Spülrinne (f);
водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);
деревянный жёлоб — Holzrinne (f);
опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);
поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);
отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);
транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);
питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);
лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);
погрузочный жёлоб — Laderinne (f);
подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);
загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);
сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);
жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);
-
14 жёлоб
-
15 приёмный тормозящий жёлоб
Универсальный русско-английский словарь > приёмный тормозящий жёлоб
-
16 приёмный водоотводный жёлоб
adjgeol. AuffangrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный водоотводный жёлоб
-
17 приёмный жомовый жёлоб
adjfood.ind. Schnitzel-SammelrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный жомовый жёлоб
-
18 removable runner
Англо-русский словарь технических терминов > removable runner
-
19 zachycovací žlab
-
20 hopper
- приёмный жёлоб
- засыпная [приёмная] воронка
- загрузочный люк
- загрузочный ковш
- воронка водосточной трубы
- вагонетка с опрокидывающимся кузовом
- бункер
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка с опрокидывающимся кузовом
(для транспортировки золы и шлака на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
воронка водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрузочный ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засыпная [приёмная] воронка
приёмный жёлоб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hopper
См. также в других словарях:
приёмный жёлоб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper … Справочник технического переводчика
засыпная [приёмная] воронка — приёмный жёлоб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмный жёлоб EN hopper … Справочник технического переводчика
Усач красногрудый дутый — Научная классиф … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия
Море Бофорта — Море Бофорта … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
